Melancholy for the masses: An evening with Tigers Jaw